Stephen Miller, la mano derecha de Trump en inmigración